Hotkey drücken
Push-to-talk oder feststellbar, so wie du arbeitest.
Diktier-App für den Mac · Sprache zu Text, lokal
Diktieren statt tippen. Mit Hinweis, wo ein zweiter Blick lohnt.
Drück ⌥ Space und sprich, gern Deutsch und Englisch gemischt. Der Text steht sofort am Cursor. Gibt es eine Stelle, auf die du achten solltest, zeigt Witness sie dir, und du hörst dir an, was du gesagt hast. Alles läuft auf deinem Mac.
Und die Diktierfunktion vom Mac? Sie unterstreicht nicht eindeutige Wörter blau, die Sprache wechselst du per Globus-Taste. Witness meldet sich, wenn sich ein Blick lohnt, und spielt dir den Originalton der Stelle vor. Vergleich mit Quellen
13 Tage voller Funktionsumfang 3 Tage ohne E-Mail, dann Schlüssel per Mail Apple Silicon macOS 14.4+ keine Kreditkarte
01 / Ablauf
In vier Schritten vom Gedanken zum Text
Ein kurzer, sichtbarer Ablauf. Kein Editor, in den du erst wechseln musst.
Sprechen, wie du sprichst
Deutsch, Englisch oder beides gemischt. Fachbegriffe inklusive.
Text steht am Cursor
Direkt in der App, in der du schreibst. Blockiert eine App die Einfügung, übernimmt die Zwischenablage.
Nachsehen, wenn Witness es meldet
Gibt es eine Stelle, auf die du achten solltest, erscheint ein Hinweis in der Menüleiste. Ein Klick zeigt sie mit Originalton und Roh-Transkript.
02 / Verifikation
Du siehst, was du prüfen musst
Viele Diktier-Tools zeigen nicht ausdrücklich, wo du prüfen solltest. So kann aus 14.000 € unbemerkt 40.000 € werden.
Witness markiert die Stellen, auf die du achten solltest, und ein Hinweis in der Menüleiste sagt dir, wann sich ein Blick lohnt. Dort hörst du den Originalton der Stelle und vergleichst mit dem Roh-Transkript.
01Originalton02Roh-Transkript03Hinweis in der Menüleiste
03 / Privatsphäre
Offline heißt offline, und du kannst es nachprüfen
WLAN aus, weiterdiktieren. Die Sprachverarbeitung bleibt verfügbar.
Audio und Text werden auf deinem Mac verarbeitet. Audio bleibt nur während des aktuellen Diktats und einer möglichen Prüfung im Arbeitsspeicher und wird danach verworfen.
Offline bereit
1Sprache
→2STT
→3Text
Verarbeitet auf diesem Mac
Kein Benutzerkonto
E-Mail nur für den Lizenzschlüssel. Kein Profil, kein Passwort.
Kein AVV für Diktatinhalte
Wir übertragen oder verarbeiten deine Sprachinhalte nicht in deinem Auftrag.
Netzwerkzugriffe offengelegt
Modell einmal laden, Schlüssel holen, Mac freigeben, dazu neun Ereignisse über Einrichtung und Test, abschaltbar.
Nie übertragen werden Audio, Transkripte, Wörterbuch, Zwischenablage, Inhalte anderer Apps oder markierte Risikofragmente. Auf Knopfdruck sendet die App dreierlei: die Anfrage nach dem Spracherkennungsmodell, deine E-Mail-Adresse mit einer Gerätekennung für den Lizenzschlüssel und diesen Schlüssel zurück, wenn du einen Mac freigibst. Dazu kommen neun Ereignisse über Einrichtung und Test: installiert, Sprachmodell lädt, bereit oder gescheitert, Mikrofon verweigert, Test begonnen, Schlüssel angefordert, Preise gezeigt. Jedes davon mit App-Version, macOS-Version und einer bei der Installation erzeugten Zufallskennung, drei außerdem mit einem Wort aus einer festen Liste, und sonst nichts; abzuschalten unter Einstellungen → Privatsphäre. Die vollständige Datenschutzerklärung lesen ↗
04 / Sprachen
Deutsch und Englisch in einem Satz
Du kreuzt an, welche Sprachen du sprichst, geraten wird nichts. Vier Sprachen sind end-to-end gemessen, die übrigen 96 werden erkannt.
Deutsch✓English✓РусскийУкраїнська+96 weitere
Eigenes Wörterbuch+
Müller-LüdenscheidtDeutsch
AuftragsverarbeitungsvertragDeutsch
KubernetesEnglish
DB NavigatorAlle Sprachen
ZeiterfassungAlle Sprachen
Namen, Produktbegriffe und Abkürzungen werden so geschrieben, wie du sie brauchst.
05 / Werkzeuge
Klein im Menü. Groß im Alltag.
Nur Funktionen, die den Weg von der Sprache zum Text kürzer oder sicherer machen.
Eigenes Wörterbuch
Pro Sprache. Namen, Abkürzungen, Fachbegriffe.
Roh-Transkript
Ein Klick zurück zum unbearbeiteten Text.
Für deine Arbeits-Apps
Direkte Einfügung oder Zwischenablage-Fallback, wenn eine App sie blockiert.
Ohne Internet
Im Zug, im Flugzeug, im Keller.
Zwei Macs
Eine Lizenz für MacBook und iMac.
Einmal zahlen
€99 lebenslang oder €49 im Jahr.
06 / Vergleich
Warum nicht kostenlos, und warum nicht die Cloud
| Merkmal | Witness | Wispr Flow | sprecho.ai | Superwhisper | VoiceInk |
|---|---|---|---|---|---|
| Sprachverarbeitung | ✓lokal | Cloud | EU-Cloud | lokal oder Cloud | lokal |
| Unsichere Stellen | ✓markiert, mit Originalton | nicht öffentlich dokumentiert | nicht öffentlich dokumentiert | nicht öffentlich dokumentiert | nicht öffentlich dokumentiert |
| Sprachwahl | ✓angekreuzt, 4 gemessen | 100+ Sprachen | Auto-Erkennung | Sprache je Modus | modellabhängig |
| Kostenloser Einstieg | ✓13 Tage Vollversion | Free, 2 000 Wörter/Woche | 14 Tage Vollversion | dauerhafter Free-Tarif | 14 Tage Erstattungsfrist |
| Bezahlpreis | ✓€99 einmalig / €49 Jahr | $15 Monat / $144 Jahr | €12,99 Monat / €10,99 bei Jahreszahlung | $8.49 Monat / $84.99 Jahr / $249.99 Lifetime | $25 / $39 / $49 einmalig |
| Fertiger Mac-Download | ✓ja | ja | ja | ja | ja |
Wenn du Whisper selbst einrichten möchtest, sind Open-Source-Tools eine gute Wahl. Witness ist für alle, die stattdessen direkt arbeiten wollen: fertig eingerichtet, mit eigener Sprachauswahl, Verifikation und erreichbarem Support.
Offizielle Quellen, geprüft am 01.10.2026: Wispr Flow · Sprecho · Superwhisper · VoiceInk07 / Preis
Einmal zahlen. Für immer nutzen.
Weniger tippen. Nichts verlässt deinen Mac. Und keine monatliche Abbuchung, die du irgendwann zu kündigen vergisst.
LifetimeEmpfohlen
€99 Endpreis
Einmal zahlen, dauerhaft nutzen.
- 2 Macs
- Alle Updates von Version 1
Jahreslizenz
€49 Endpreis / Jahr
€4,08 im Monat, jährlich abgerechnet
Ein Jahr nutzen, danach kündbar.
- 2 Macs
- Alle Updates im Zeitraum
13 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte. Erst testen, dann entscheiden. Gekauft wird in der App nach dem Test. Verfügbare Zahlungsmethoden werden vor dem Checkout bestätigt.
2 Jahre Cloud$360→Witness Lifetime€99Stand: August 2026
08 / FAQ
Klartext, bevor du installierst
Keine Fußnoten, die das Produktversprechen zurücknehmen.
Funktioniert die Spracherkennung wirklich offline?+
Ja. Spracherkennung und Textaufbereitung laufen auf deinem Mac, und die Lizenzprüfung ebenfalls. Sie prüft eine Signatur, ohne zu fragen. Eine Verbindung brauchst du einmal für das Spracherkennungsmodell und einmal für den Lizenzschlüssel. Weder Audio noch Text, Wörterbuch oder Inhalte anderer Apps werden dabei übertragen.
Brauche ich als Kanzlei oder Praxis einen AVV?+
Für Diktatinhalte nicht: Witness überträgt oder verarbeitet sie nicht für uns. Für Hosting, Lizenzierung, Zahlung und Support gelten eigene Datenschutzpflichten; welche, mit Empfänger, Rechtsgrundlage und Speicherdauer, steht vollständig in der Datenschutzerklärung.
Was ist der Unterschied zur Diktierfunktion von macOS?+
Du wählst selbst, welche Sprachen vorkommen, statt sie erraten zu lassen, dazu ein eigenes Wörterbuch, konservative Textaufbereitung und die Markierung unsicherer Stellen.
Warum zahlen, wenn es kostenlose Open-Source-Tools gibt?+
Musst du nicht. Wenn du Modelle selbst einrichtest, sind sie eine gute Wahl. Du bekommst hier ein signiertes, von Apple notarisiertes Paket mit eigener Sprachauswahl, Verifikation und Support.
Welche Sprachen werden unterstützt?+
Ankreuzen kannst du 100, einzeln oder in beliebiger Kombination. Für Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch ist alles end-to-end gemessen: Erkennung, Textaufbereitung und jede Markierung. Die übrigen werden erkannt; sprachabhängig kalibrierte Markierungen bleiben dann aus, statt zu raten.
Läuft es auf Intel-Macs?+
Nein. Witness unterstützt Apple Silicon ab macOS 14.4.
Was passiert nach den 13 Testtagen?+
Neue Diktate werden pausiert und die App zeigt die beiden Lizenzoptionen. Einstellungen und Lizenzaktivierung bleiben erreichbar.
Kann ich die Lizenz auf zwei Macs nutzen?+
Ja. Jede Lizenz lässt sich auf zwei persönlichen Macs aktivieren.
Lifetime oder Jahreslizenz: was ist sinnvoller?+
Wenn du regelmäßig diktierst, ist Lifetime günstiger: €99 einmal statt €49 jedes Jahr. Die Jahreslizenz ist der kleinere Einstieg.
09 / Loslegen
Morgen früh schreibst du deine erste Mail, ohne sie zu tippen
Lade Witness, drück den Hotkey, sprich. Die ersten drei Tage ab deiner ersten erfolgreichen Diktierung fragen nach nichts. Danach brauchst du einen E-Mail-Schlüssel, der zehn weitere Tage freischaltet, ohne Produktkonto und ohne Kreditkarte. Der Schlüssel kommt sofort in der App an; die Kopie per Mail ist nur für eine Neuinstallation. Beim Entfernen bleibt kein Audio- oder Transkriptarchiv zurück.
Für Mac kostenlos testenApple Silicon · macOS 14.4+