Mac dictation guide
How to use dictation on Mac, and when an app is better
To turn on dictation, open the Apple menu, then System Settings, click Keyboard in the sidebar, switch on Dictation and click Enable. Then put the cursor where you want the text, and start with the microphone key, your Dictation keyboard shortcut, or Edit then Start Dictation. You can dictate text of any length without a timeout, and it stops on its own after 30 seconds of silence. For notes and short messages this is usually all you need. An app is worth it once numbers, names and negations in your text have to be right, because the built-in tool gives you no way to see which words it was unsure about.[2][1]
For Mac users who write a lot every day and mix English with another language. Runs on Apple silicon.
What you need, and what each one gives you
| What you need | macOS dictation | Witness |
|---|---|---|
| Cost | Included in macOS | €99 once or €49 a year, two Macs, 13-day trial |
| Where speech is processed | On device or on Apple servers, depending on the language | On the Mac, with no cloud option |
| Starting it | Microphone key, shortcut, or Edit then Start Dictation | One hotkey you choose |
| Punctuation | Spoken commands, from period to euro sign | Added during cleanup, reversible |
| Uncertain words | Ambiguous text underlined in blue, alternatives on click | Numbers, dates, names, negations and dictionary terms marked before insertion |
| Hearing a spot again | Not publicly documented | Replay of the short audio fragment behind a marked spot |
| Seeing what cleanup changed | Not applicable, no cleanup | Hotkey shows the untouched raw transcript |
| Languages | Several can be set, switch with the Globe key | Tick from 100; English, German, Russian and Ukrainian measured end to end |
| Requirements | Not available in every language or region | Apple Silicon, macOS 14.4 or newer |
Turning it on, once
Dictation is part of macOS and only has to be switched on one time. Open the Apple menu, then System Settings, and click Keyboard in the sidebar. Switch on Dictation and confirm with Enable. In the same place you pick the shortcut that starts dictation, and you add any other languages you speak.[2]
After that, put the cursor where the text should go and start dictating with the microphone key, your shortcut, or Edit then Start Dictation. Apple states that you can dictate text of any length without a timeout. Dictation stops by itself after 30 seconds of silence, or you can stop it with Escape.[2]
Dictating punctuation and line breaks
Punctuation is spoken, not typed. Apple documents commands for punctuation, typography, formatting, capitalisation, maths, currency, emoticons and intellectual property symbols, so period, comma, new line, new paragraph, caps on, caps off, dollar sign and euro sign all work as spoken commands.[3]
This is the part most people never learn, and it is why dictation feels clumsy at first. Say new paragraph instead of reaching for the keyboard, and the whole thing stops breaking your rhythm.[3]
When dictation stops working
Apple lists nine causes, and they cover almost every report. Dictation is not switched on in Keyboard settings. The language or region is wrong. You are using the wrong keyboard shortcut. An external microphone is not connected or not selected in Sound or Keyboard settings. The input volume is too low. The microphone is blocked by clothing or your body. You are too far away, too quiet or too loud. There is background noise or echo, where Apple suggests a headset microphone. Or there is no internet connection, which Network settings will tell you.[4]
That last one is worth reading twice. Internet appears in Apple own troubleshooting list because some dictation features need it, which means the built-in tool is not reliably offline. Whether your voice stays on the device depends on the language, and Keyboard settings is where it says so.[4][2]
Where the built-in tool runs out
macOS does flag uncertainty, and it deserves credit for it: ambiguous text is underlined in blue, and clicking the word offers alternatives. Apple own example is getting flour when you meant flower. If you have never noticed this, it is worth looking for next time you dictate.[2]
What it does not do is tell you which kinds of mistakes matter. A blue underline appears where the recogniser saw two plausible words. It does not appear because a figure, a date, a client name or the word not is the thing that would change the meaning of the sentence. Those are exactly the words that fail silently: the sentence stays readable, so nothing prompts you to check it.[2][1]
Witness marks those categories specifically before the text is inserted: numbers, dates, proper names, negations and the terms in your own dictionary. You can replay the short audio fragment behind a marked spot and press a hotkey to see the untouched raw transcript, so you can tell what the cleanup changed. This is not a claim that Witness recognises speech more accurately than macOS, and there is no shared published benchmark that would support such a claim. It is a claim about what you are shown when recognition is unsure.[1]
So which one should you use
For notes, messages, search boxes and a quick first draft, the built-in dictation is free, already installed and good enough. Learn the punctuation commands and you will get a long way without installing anything.[3]
The calculation changes when dictated text goes into documents other people act on: quotes, client emails, case notes, tickets with names out of a codebase. There one wrong amount or one dropped not costs more than the app. Witness runs entirely on an Apple Silicon Mac with macOS 14.4 or newer, costs €99 once for two Macs, and the 13-day trial is the full version with no account.[1]
What we recommend, and where the line is
What we recommend: switch on the built-in dictation first, learn the punctuation commands, and keep it for notes and messages. If you dictate into documents where a figure, a date, a name or a negation has to be right, Witness is the better tool for that work, because it marks those spots before the text lands instead of leaving you to find them afterwards. If you need dictation on Windows, an iPhone or Android, neither of these is your answer.[2][1]
Frequently asked questions
How do I turn on dictation on a Mac?
Apple menu, then System Settings, then Keyboard in the sidebar. Switch on Dictation and click Enable. The same panel sets the keyboard shortcut and adds further languages.
Why is dictation on my Mac not working?
Apple lists nine causes: dictation switched off, wrong language or region, wrong shortcut, a microphone that is not connected or not selected, input volume too low, a blocked microphone, speaking too quietly or too loudly, background noise or echo, and no internet connection.
Does Mac dictation work offline?
Partly. Whether your voice is processed on the device or sent to Siri servers depends on the language, and Keyboard settings shows which applies. Apple own troubleshooting page lists a missing internet connection as a cause of dictation problems, so some features need a connection.
Is there a time limit on Mac dictation?
No. Apple states that you can dictate text of any length without a timeout. Dictation stops on its own after 30 seconds of silence.
Does Mac dictation show when it is unsure of a word?
Yes, up to a point. Ambiguous text is underlined in blue and clicking the word offers alternatives. It does not single out the categories where an error changes the meaning, such as figures, dates, names and negations.
Official sources
Only official product, help, pricing and legal pages. Every source was retrieved on 1 October 2026.
- WitnessWitness product page
- Apple SupportDictate messages and documents on Mac
- Apple SupportDictation commands on Mac
- Apple SupportIf Dictation on Mac does not work as expected